You are here

2017年11月02日 14:01

加强中德经济合作

伍珀塔尔市企业以及政府代表团第四次到中国

东莞市长欢迎伍珀塔尔访问团

伍珀塔尔市政府代表团由市领导Johannes Slawig博士领队

伍珀塔尔访问团参观青岛

经济促进局领导介绍伍珀塔尔

深圳公司参观

伍珀塔尔市经济促进局代表团已经是第四次前往中国。在2017年10月22日至29日,伍珀塔尔市政府代表团由市领导Johannes Slawig博士领队,在多家企业代表陪同下访问中国。行程中走访了五个城市,包括首都北京和位于中国西南部的友好城市东莞。访问加深巩固了城市间的友好关系,并且与其它新的城市搭起了友谊桥梁。
这次代表团访问中国的主要目的是深化在第一届中德汽车大会建立的合作关系以及建立教育方面的合作。企业间在商业会议中的经验交流,以及参观不同城市的工业园也是行程的重要组成部分。

多方面的目的

经济促进局每年一次的代表团访问有着多方目的: 首先是促进城市间的对话以及加深在地区层面上的政府管理部门的双边接触。一个中心问题当然是为伍珀塔尔市做宣传。正式的城市招待会,在经济论坛,在工业园的展演都是与政府以及经贸代表交谈的极佳机会,能直接在当地让潜在的投资商增强对伍珀塔尔市作为经济立足点的关注。同时,也是对伍珀塔尔市及周边地区旅游市场营销的很好宣传。恩格斯的故乡城市不仅仅对德国游客有吸引力。
另外一方面,代表团的访问也给本地的企业一个非常好的机会在中国当地探寻市场潜力,初步与中国企业建立联系。
不断地去体验了解世界上最有动力的经济体,了解市场发展的新动向,这对伍珀塔尔市经济促进局也很重要。中德之间新商业模式的巨大潜力在9月25日举行的第一届汽车大会上得到了二国专家和参会者的肯定。

在朋友那里做客
 
行程的第一部分由中国事务中心的主管Nancy Wilms女士组织,是访问友好城市东莞以及同样是在中国东南部广东省的深圳市。
在由市长梁维东先生举行的政府招待会上,伍珀塔尔市和东莞市决定加强双方合作,继续进行市政府人员的交流项目。中国事务中心的项目经理Hanno Rademacher 先生将在明年到东莞经济促进局交流一个月。在2017年,Nancy Wilms 女士已经到过东莞,二名东莞经济促进局的人员也来过伍珀塔尔中国事务中心。另外,在2017年四月东莞已经有代表团来伍珀塔尔市访问。与东莞技术大学探讨了在电子技术和机械制造领域的合作可能性。伍珀塔尔技术学院的下任主席Achim Schulz先生随团同行,双方互派大学生也是交流的议题。另外,也在考虑年轻企业家之间进行经验交流。比如: 组织伍珀塔尔的经济界年轻人与中国企业创办人进行交流。
梁市长向代表团介绍了东莞市地区的发展规划,特别强调地区网络经营。东莞市将在中国新丝绸之路的发展框架下与广州和深圳一起组成国家创新走廊。伍珀塔尔市的友好城市处于中国经济发展最重要的地区之一,能为双方的经济合作提供非常好的机会。

商业模式和合作潜力

在与深圳企业联合会共同举办的投资合作研讨会上,深入探讨了工业4.0和自动化技术。这也是九月份在伍珀塔尔举行的汽车大会的重点议题。双方达成协议,在2018年汉诺威工业展之前形成具体项目,包括在测量技术方面的合作。
汽车制造是在济南会议讨论的中心话题。伍珀塔尔市代表团在山东省会受到王忠林市长的接待。济南是中国汽车中心之一。中国最大的卡车制造厂中国重型汽车集团的总部就在济南。这里有成熟的汽配供应商网络。在济南市政府的支持下,伍珀塔尔的企业有机会在那里投资。Phillip Hundt先生是TÜV Rheinland汽车方面的专家,是代表团的成员。他认为在这方面将来有很大的潜力。
下一站是美丽的海边城市青岛。在受到孟凡利市长迎接之后,代表团前往Sino-German Ecopark。在那里参观富有创新的研发网络和一些生产企业。行程中也包括参观Werther Brücke职业教育的合作学校。对武泊塔尔啤酒坊的老板Richard Hubinger先生来说,他在推销其新品牌Engelsbräu啤酒或以德国原料在中国生产啤酒方面获得了一些很有前景的接触联系。
在北京见到到了德国国家旅游局的主席Li Zhaohui女士,并与他进行了关于针对伍珀塔尔市的中国游客潜力方面的讨论。恩格斯的故乡,以及城建初期的Briller老区,还有悬车不仅仅对中国的代表团有吸引力。对那些已经来过德国想避开大众化旅游路线的中国游客,所谓的“第二波“,也同样非常有吸引力。
Rolf Volmerig博士肯定了本年度代表团出访中国的全面成果。他说:
„在中国当地与合作伙伴和潜在的伙伴进行交流,有利于为本市发掘和利用潜能。“

一个小型代表团在中国三个中心大城市受到当地市长的接待,这个事实足已说明武泊塔尔市在中国的重要程度。