You are here

2016年12月30日 11:19

年度伍珀塔尔中德交流回顾

一年的时间转瞬即逝,中国事务中心在伍珀塔尔市经济促进局的领导下不断成长。中心立足伍珀塔尔市,以服务华人投资者及当地中德企业为己任,积极拓展交流渠道,不断加强业务能力。一方面,中心一如既往地支持当地华人企业,了解企业经营状况和最新发展动态,提供政策、法律咨询与行业信息,同时,开展了丰富多彩的文化活动,增进了伍珀塔尔市民对中国传统文化的了解;另一方面,中心积极“走出去”,组织德国公司远赴中国,帮助企业了解中国,寻找可靠的中国合作伙伴,同时也大力推广了伍珀塔尔的城市形象,让更多中国人认识了这座历史悠久又富有活力的悬轨列车之城。

 在伍珀塔尔
2月,在伍珀塔尔市老造纸厂礼堂举办猴年迎春晚会,吸引了两百多位宾客到场观看。一年一度的迎新春晚会已经成为伍珀塔尔市不可缺少的文化活动。
 4月,我市与湖北省武汉市开展学生交流项目,华师大一中的40名学生来到伍珀塔尔参观学习。
7月,中国国际投资促进会来访伍珀塔尔,在伍帕塔尔行政市长博士斯拉维奇及经济促进局代表的陪同下参观了恩格斯故居、伍珀塔尔历史中心以及伍珀塔尔当地的两家企业——Botech和Schmersal。来访期间,中国国际投资促进会还与中国事务中心商定于2017年9月,共同合作,举办以“汽车自动化”为主题的中国经济论坛。
WDR西德电视台对我市进行了题为《伍珀塔尔市的中国企业》的报道。
9月,久负盛名的中国残疾人艺术团来到伍珀塔尔,在历史音乐大厅举行了德国巡演第二站的表演,美轮美奂的“千手观音”吸引了千名中德观众到场观看。
11月,中国驻杜塞尔多夫总领馆冯海阳总领事率团来访,与伍珀塔尔市市长Mucke先生,行政市长斯拉维奇博士,市文化部负责人Nocke先生及市经济促进局局长Volmerig博士亲切会见,就未来我市与中国在经济、科技、文化领域的进一步合作进行了讨论。总领事还对伍珀塔尔市的迎新春庆祝活动大加赞赏,表示会全力支持2017鸡年伍珀塔尔华人春晚的举办。
此外,浙江省宁波市代表团也于去年夏天访问了伍珀塔尔,期间中国事务中心组织了“宁波周”活动,集合50家中德企业来到伍珀塔尔工业园,就伍珀塔尔投资环境和政府政策进行了深入交流。


在中国
2016年4月,伍珀塔尔市行政市长斯拉维奇博士率领市经济促进局局长Volmerig博士、中国事务中心负责人宋楠女士、Koppe女士,以及6位伍珀塔尔市企业代表一行远赴中国,交流考察。访问团最先走访了上海市及周边地区的12座工业园区,接着来到江苏省昆山市,会见了昆山市副市长并参观了昆山市德国工业园。代表团又来到广东省,在深圳市会见了保利集团董事长,听取了关于深圳前海发展项目的介绍,还到访了中德城市工业联盟伙伴城市佛山以及伍珀塔尔友好城市东莞。随后来到中山市,受到中山市副市长的亲切接见,并参加了有100多家中国企业到场的行业洽谈会。最后代表团来到北京,游览了中国首都。此行成果丰硕,不仅加强了伍珀塔尔市与中国城市之间的联系,同时,更多中国企业和投资者也认识了伍珀塔尔。
11月,中国事务中心还派出代表团,参加了在四川省省会成都举办的中国西部国际博览会。此次博览会规模空前,德国作为主宾国更是拥有自己的主题国家展厅。展会期间除了吸引了大量游客的参观咨询,中国事务中心还与四川省泸州市商定,于2016年12月初迎接泸州市副市长率团访问伍珀塔尔。展出期间,中国事务中心还与伍珀塔尔市恩格斯故居博物馆通力合作,大大推广了伍珀塔尔的城市形象。
我们为中国事务中心在这一年的成长和取得的成绩感到欣喜和骄傲,同时也为我们的合作伙伴提供的支持和帮助以及企业和投资者给予我们的信任表示深深的感谢。2017年,我们会更加努力致力于伍珀塔尔的繁荣发展,为中德企业及投资者提供更优质更高效的信息和服务。如果您在伍珀塔尔有任何经营或行业上的疑惑,欢迎随时与我们联系。

关于我们
伍珀塔尔中国事务中心是隶属于市经济促进局的职能部门,致力于为有意落户伍珀塔尔或来伍珀塔尔投资的中国企业服务:
提供有关当地经济发展、行业分布状况、开展投资的步骤程序、办公室租赁、仓库和生产场地建设等方面的咨询与信息;
在商务对接方面,向中国投资者介绍位于伍珀塔尔市的客户关系和生意伙伴,接待官方和投资参观访问团;
与商业伙伴合作,长期提供创业、财务、商法税法、德国投资移民等方面法律事务咨询,还可以根据投资者意向,提供个性化服务。
中心还为伍珀塔尔市的德国企业在中国开展业务提供支持与服务。
伍珀塔尔中国事务中心
网址:http://www.ccc-wuppertal.org/cn/home/
地址:德国北威州伍珀塔尔市Lise-Meitner-Straße 13(街道地址)
联系人:  宋楠女士     
电话  +49 202 24807 19  
邮件: wilms@remove-this.wf-wuppertal.de
罗汉先生     
电话  +49 202 24807 28   
邮件: rademacher@remove-this.wf-wuppertal.de