You are here

2014年06月02日 15:58

中国商务论坛:伍珀塔尔与中国之间的纽带

第二届伍珀塔尔中国商务论坛在贝尔吉斯企业联合会(VBU)如期举行,90家公司的代表受邀参加,就开拓中国市场及与中国企业的合作交流经验。

相比去年,此次中国论坛规模明显扩大,这也表明中国市场对伍珀塔尔企业的吸引力正日益增强。


此次论坛由伍珀塔尔中国事务中心主办,中国事务中心(China Competence Centers,下文简称C³)隶属于伍珀塔尔市经济促进局,成立于2012年,目标为进一步促进伍珀塔尔和中国的经贸往来。“我们工作重点在于向伍珀塔尔的企业介绍中国,并在它们开拓中国市场的过程中提供支持,同时也为处在产业结构转型中的伍珀塔尔吸引更多来自中国的投资。”C³发起人之一,行政市长Johannes•Slawig博士强调说。


在成立短短两年的时间里C³的工作已经取得了丰硕的成果:有三家伍珀塔尔的企业在C³的帮助下成功打入中国市场,同时有约三十家中国企业正在或已经成功落户伍珀塔尔。此外,去年还有约20个代表团访问了伍珀塔尔市,在C³团队的组织陪同下,代表团参观了伍珀塔尔当地的企业,深入了解伍珀塔尔的投资环境和区位优势。“特别是许多市政代表团,都希望能根据自身的产业结构和发展需要在伍珀塔尔寻找到合适的合作伙伴。”事务中心的工作人员介绍说。
此外,为给中国游客提供便利,C³还专门制作了汉语版的城市宣传手册,重点介绍了恩格斯故居、悬轨列车和彩虹楼梯等,深受中国游客喜爱的景点。

投资环境
如今有越来越多的中国企业把目光投向国外,然而在全球大部分地区,只有少数大城市会提供汉语的信息和服务。但在伍珀塔尔,C³与市政部门、恩格斯故居、W-TEC伍珀塔尔工业园及外籍人口管理局签证处通力合作,为前来考察的中国客人建立起完善的服务网络。去年伍珀塔尔还凭借其作为恩格斯故乡的知名度成功邀请到两档中国颇具人气的电视节目,在伍珀塔尔历史悠久的市政大厅组织拍摄海外专场,吸引了大量中国观众到场参加。
同时,伍珀塔尔的企业也从中受益,目前伍珀塔尔市与11个中国城市都保持着良好的伙伴关系。无论是想在中国寻求合作伙伴,寻找投资商或开拓中国市场,C³团队都可以提供可靠的商务咨询和周到的服务。


总结经验
作为本次论坛的特邀嘉宾,C³请到了蒂森克虏伯ThyssenKrupp股份公司的Alfred Wewers先生。2003年至2013年3月间,他一直担任蒂森克虏伯股份公司驻北京分公司的执行董事,并在2004年至2008年兼任德国工商会驻中国理事会主席。早在80年代初蒂森克虏伯公司就在中国设有办事处,在Wewers先生就职时公司已有中国员工2700名,直至去年员工数目已经扩大到16,000人。Wewers先生建议,由于北京上海等中国一线城市的工业承载量已达上限,企业在投资时应把更多目光放在中国其他城市。此外论坛还邀请到另一位经验丰富的中国问题专家,德国工商会主席Thomas Meyer先生。早在上世纪80年代,他就到中国工作,就职于纺织机械公司巴马格Barmag。此后又成为爱凯思IKS Klingelnberg机械公司的负责人,于1995年创办了上海子公司。
两位专家一致认为,中国在今后很长时间内都还将是一个充满巨大商机的市场,但想在中国市场上取得成功需要有足够的耐心。同时,作为经验丰富的企业家,他们还表示,不必过度担心商业间谍和不同文化背景带来的冲击。关于抄袭和侵犯知识产权的起诉,也会得到中国法院明确公正的回应。Meyer表示,“像在所有其他国家一样,在开始建立业务关系的初期,企业与合作伙伴做到真诚相待,互相尊重最为重要。”


培养人才
如何招聘到合适的中国人才,同样是德国企业普遍关心的重点,本次论坛也就此提供了参考方案。德国埃森经济管理应用科技大学(简称FOM)长期提供优质的中德交流项目,符合条件的中国在读大学生可以申请到德国交换两个学期,以取得相应的德国学位学业,随后他们可以选择在跨国公司工作,或者在FOM继续完成他们的硕士学位。目前,FOM共有本科生350人和硕士研究生170人,在上学期间学生就可以到企业兼职实习,或参与从事研究工作,磨练成为不同领域的优秀人才。来自FOM的教授Axel Müller博士表示:“我们可以就每个公司的不同需求推荐合适的学生。”这为企业提供了绝佳的机会,提前吸纳具有良好国际教育背景的中国毕业生加入自己的团队,助力开拓中国市场。


关于我们
伍珀塔尔中国事务中心是隶属于市经济促进局的职能部门,致力于为有意落户伍珀塔尔或来伍珀塔尔投资的中国企业服务:
提供有关当地经济发展、行业分布状况、开展投资的步骤程序、办公室租赁、仓库和生产场地建设等方面的咨询与信息; 在商务对接方面,向中国投资者介绍位于伍珀塔尔市的客户关系和意伙伴,接待官方和投资参观访问团; 与商业伙伴合作,长期提供创业、财务、商法税法、德国投资移民等方面法律事务咨询,还可以根据投资者意向,提供个性化服务。


中心还为伍珀塔尔市的德国企业在中国开展业务提供支持与服务。
伍珀塔尔中国事务中心
网址:http://www.ccc-wuppertal.org/cn/home/
地址:德国北威州伍珀塔尔市Lise-Meitner-Straße 13(街道地址)
联系人:  宋楠女士    
电话  +49 202 24807 19 
邮件: wilms@remove-this.wf-wuppertal.de


罗汉先生    
电话  +49 202 24807 28  
邮件: rademacher@remove-this.wf-wuppertal.de