You are here

2018年02月09日 12:25

2017全年回顾

2017年伍珀塔尔市进一步加强了和中华人民共和国的关系往来。因此,贝尔吉施地区中心城市与中国之间的交流进程进入了一个崭新的阶段。在经济合作关系进一步发展的同时,还包括了社会和文化领域的合作。

首届中德汽车大会上备受瞩目的专题讨论

中国学生的音乐表演

参加汉诺威展会活动的工业城市联盟

中国驻布鲁塞尔大使杨仰毅女士

中国驻法兰克福领事馆总领事王顺卿和Eberhard Illner 以及Matthias Nocke先生

首届中德汽车大会

Rolf Volmerig 博士在中国宣传介绍伍珀塔尔

在过去的一年里,伍珀塔尔市和中国合作的最大亮点就是和中国国际投资促进中心(CIIPA 德国)联合举办的首届中德汽车大会,行政市长斯拉维奇博士率代表团对中国的访问,以及汉诺威博览会的参观和各个顶级代表团的接待,例如,来自伍珀塔尔友好城市东莞的代表团。

春节

2017年围绕中国展开的活动从春节开始。中国的春节是按照中国传统的农历来计算的,是在公历1月21日至2月21日之间。春节是中华民族传统文化中最隆重的传统佳节。2017年1月25日在伍珀塔尔大学举办了春节联欢会。
伍珀塔尔经济促进局经常协助伍珀塔尔大学中国留学生联合会(UWSCU)组织和举办庆祝活动。中华人民共和国驻杜塞尔多夫总领事馆文化领事何先生代表出席了联欢活动。而且,还得到了许多企业的积极赞助。
来自中国和德国的近500名客人观看了两个小时的音乐和舞蹈表演。特别是德国客人深深地被中国文化的特殊气氛所吸引,增进了对中国文化的了解。
今年的春节联欢会定于2018年2月10日在伍珀塔尔市政厅举行。

汉诺威博览会

伍珀塔尔市定期在汉诺威博览会上参展。同时伍珀塔尔市和索林根市、雷姆沙伊德市一起作为贝尔吉施城市三角区展示给国际展会观众。伍珀塔尔市经济促进局局长福禄博士以及中国事务中心的宋楠女士和罗汉先生代表伍珀塔尔市参加了中德工业城市联盟(ISA)第三次全体会议。在2016年的汉诺威博览会期间由德中双方城市建立了工业城市联盟。城市联盟进一步促进了两国之间经济贸易的交流,为德中两国企业提供了交流平台。伍珀塔尔市是工业城市联盟的创始成员之一,工业城市联盟现已发展到近30个会员城市。联盟欢迎新成员不断参加。一个主要的课题就是建立企业家平台,特别是使中小企业(KMU)能够与合适的合作伙伴取得联系。

代表团定期访问


2017年伍珀塔尔市又一次成为中国著名代表团的目的地。4月10日,由杨晓棠市长率领的代表团访问了贝尔吉施中心城市。自从和广东省(广东)珠江三角洲地区的东莞市建立正式友好关系以来,相互关系不断加深。合作关系的固定组成部分是,例如城市工作人员的交流计划,通过在工作层次上更好的理解改善交流往来。东莞代表团在访问期间,行政市长斯拉维奇博士和杨市长在教育和科技方面进行合作达成一致。此外,东莞承诺派企业代表团出席首届中德汽车大会。
当年夏天,还有若干个顶级代表团访问了伍珀塔尔市。特别值得一提的是,杨燕怡女士率中国驻布鲁塞尔欧盟(EU)官方代表团进行的访问和中国驻法兰克福总领事,中国驻德国的第二高级外交使节郭家齐先生的来访。所有代表团都对伍珀塔尔这座城市的历史表现出浓厚的兴趣,并参观了巴门的恩格斯故居。
通过中国旅游博客张晓光女士和中国最大的旅行社凯撒旅游的代表,伍珀塔尔迎来了更多感兴趣的客人。恩格斯故乡伍珀塔尔和刀具之城索林根给游客留下了深刻的印象。伍珀塔尔的恩格斯故居、悬轨列车、布里尔区以及伍珀城堡和科滕桁木屋 – 都是这个地区的名胜古迹。
关于介绍贝尔吉施地区的文章还印在了中国国际航空公司的机载杂志(中国之翼01/2018)上。中国国际航空公司每年运送国内外旅客9000多万人次。凯撒旅游希望今后将他们的旅游团队带到伍珀塔尔来


首届中德汽车大会

9月25日,伍珀塔尔市是首届中德汽车大会 - 未来汽车与智能化生产展示的舞台。
通过这种创新的会议形式,中国事务中心与中国商务部投资促进事务局(德国)和北威州投资促进署等合作伙伴合作,为汽车和工业4.0领域企业交流经验开创了一个新的交流平台。
在这次大会上,两国国际性企业的高管向到会的350位专业人士针对行业特有的发展趋势阐述了他们的看法。在关于无人自动驾驶、电动汽车和智能化生产的报告中,专家们详细地分析了行业的转型过程。在互动对话中,经贸和专业协会代表讨论了德中两国之间在汽车领域新的商业模式。会上德方本内克博士(福沃克汽车技术有限公司首席运营管)、洛迈尔先生(德国邮政DHL集团副总裁)和多尔博士(北威州电动汽车协会主席)以及中方李辉先生(北京汽车产投欧洲分公司总经理)、张辉先生(蔚来德国有限责任公司总经理),李力先生(吉利汽车研究院高级总工程师)做了专业精彩的报告。在此次活动中强烈的企业家精神鼓舞着在场的专业人士。事实上北京汽车公司、吉利、比亚迪等中国企业积极参与了大会活动,这就显示了大会形式的吸引力,这种会议形式将在未来继续进行。经济促进局局长福禄博士表示:“中国制造企业给德国中型配件供应商提供了巨大商业潜力”。
在特别布置的企业对接会谈室里,100名企业代表参加了50场预定的一对一会谈,并启动了新的合作项目。
中国国际投资促进中心(德国)主任徐遥君先生特别赞扬了与会的企业家和行业重点:“这次大会是对其它德中项目重要的和有意义的补充。将一个具体的行业和相应的公司作为中心是完全正确的决定”。
贝尔吉施城市三角区拥有近400家汽车配件供应商,是北威州的工业中心之一。贝尔吉施地区经济促进委员会(BSW)的合作伙伴正在积极推动北威州汽车集群的“汽车未来沙龙”
伍珀塔尔周边地区拥有很多经常被称为隐形冠军的企业,例如,德尔福、福沃克汽车技术公司、威卡威和施迈赛。


代表团访问中国

10月22日至29日,伍珀塔尔经济促进局再次访问中国。伍珀塔尔经济促进局每年组织一次代表团访问中国,以便在当地介绍投资地点伍珀塔尔的优势。在这一年里行政市长斯拉维奇博士和经济促进局局长福禄博士再次率领代表团访问中国。参与的公司能够获得当地市场环境的印象,并与潜在的合作伙伴进行会谈。
抵达广州(广州)后,按计划访问了友好城市东莞。市长梁维东接见了代表团。在与斯拉维奇博士的谈话中,双方就进一步加强经济文化领域的合作达成了共识。2018年3月中旬至4月中旬中国事务中心的罗汉先生将在市工商局进行为期一个月的考察。
代表团在深圳参加了企业对接大会。在山东省省会济南市以及青岛市受到了市长的正式接见。在青岛中德生态园可以看到了创新集群的景象。像罗斯曼超市、辛北尔康普公司已经在开发区落户。拜仁慕尼黑足球俱乐部在开发区建立了“拜仁足球学校”。
在北京,与德国国家旅游局(DZT)对外办事处的会议终于提上议事日程,以便更好地开发伍珀塔尔周边地区的旅游潜力。伍珀塔尔经济促进局在德国国家旅游局的社交媒体渠道上运行了近一年时间的营销措施,已经有30万中国人得到了有关悬轨列车或布里尔区的邮件。通过德国国家旅游局的渠道告诉那些对德国感兴趣的人


关于我们

作为公共机构,伍珀塔尔中国事务中心免费提供以下服务:

伍珀塔尔市经济信息咨询
投资步骤和官方程序咨询
商务计划书的咨询和拟定
寻找商务合作伙伴
推荐伍珀塔尔产业园的办公室
为投资者寻找当地的仓库和生产场地
介绍位于伍珀塔尔市的客户关系和生意伙伴
接待官方和投资参观访问团
针对不同意向的个性化服务

如果您在伍珀塔尔有任何商业方面的问题欢迎随时与我们取得联系。
中国事务中心网址:http://www.ccc-wuppertal.org/cn/home/
地址:德国北威州伍珀塔尔市Lise-Meitner-Straße 13(街道地址)
联系人: 宋楠女士    
电话  +49 202 24807 19 
邮件: wilms@wf-wuppertal.de
罗汉先生    
电话  +49 202 24807 28  
邮件: rademacher@wf-wuppertal.de