You are here

06/10/19 14:58

伍珀塔尔促进德国和中国企业间的合作

为了深化良好的关系,以便在未来相互获得更好的利益 - 这一愿望由伍珀塔尔的政治和经济促进局以及东莞的代表共同表达。在中国代表团期两天的访问中不仅有来自两个城市的官员参加。 年轻的企业家也聚在一起进行直接交流。

和代表团领导人关于经济和教育的工作会谈

福禄博士在伍珀塔尔商务促进会议上致辞

来自中国的客人参观恩格斯故居和雕像

福禄博士和客人在伍珀塔尔市政厅前

Ursula Schulz市长和城市主管在市政厅接见客人

建立伙伴关系

 

自从2013年以来伍珀塔尔和东莞,这座位于中国东南部超过800万人口的城市,建立了友好城市合作关系。双边城市定期进行交流与访问。现在,来自中国的政治和经济代表作为来宾在伍珀塔尔进行为期两台天的访问。在伍珀塔尔市政厅的会谈中,人们一致认为应该进一步深化经济关系。 此外,也为了满足两个城市去年签署的合作协议。 这为未来特别是在经济发展,职业培训,环境保护,文化和旅游等领域提供了更深层次的合作。

 

为年轻企业家构建网络

 

来自东莞的代表看到了未来合作的潜力,特别是在汽车,健康和环境领域。 此外,有人表示希望加强伍珀塔尔与东莞公司之间的人员交流。 根据中国代表团领导人骆招群的说法,在经济层面上,两个城市可以相互补充。

从伍珀塔尔的角度来看,现在是进行下一步的时候了。在相互认识阶段之后,将开发具体项目以促进中德公司之间的合作。特别是对于伍珀塔尔的小企业家来说,很难在中国市场建立立足点,来自经济促进局的Rolf Volmerig博士说道。原因除了语言障碍外,还由于组织和法律的问题,例如缺乏对中国税收制度的了解。企业需要一个网络来帮助解决这些问题。经济促进局建议将来自中国和德国的商界人士聚集在一起,建立固定的合作伙伴关系,这样他们可以在开拓一个新的市场时互相帮助。伍珀塔尔经济促进局中国中心C³和中国对应的经济促进机构可以帮助潜在的合作伙伴聚集在一起。

 

第一次这样的机会是在同一天晚上在伍珀塔尔技术学院(TAW)召开的经济发展会议。 来自东莞的十位年轻企业家前往伍珀塔尔。 在B2B公对公的对接中,中国和德国的年轻企业家们有机会建立起相互间的联系并就共同的业务领域交换意见。“让企业家彼此直接接触是我们最关心的问题。 我们中国中心将自己看作是桥梁的建设者,并乐于帮助建立公司之间的联系。”此次活动的组织者Hanno Rademacher先生说道。 “这是一次成功的活动。 我从德国和中国双方的年轻企业家那里得到了很多积极的反馈。”

 

未来更多的会面在计划中

 

也许在不久的将来在伍珀塔尔将会与来自东莞的代表团再次相聚。 代表团宣布,一个中国摄制组想拍一部关于伍珀塔尔的电影。 伍珀塔尔市也邀请了代表们参加2020年恩格斯年的活动。

 

作为回报,东莞宣布于20197月底组织姐妹城市圆桌会议。

伍珀塔尔的代表也应邀参加了会议。